Soumissions

Cliquez ici pour les directives de soumission par Dropbox

Directives à l’intention des soumissionnaires

Les propositions doivent inclure :

  • le présentation du concept (au plus deux pages);
  • le curriculum vitæ de chaque membre de l’équipe (au plus deux pages par CV);
  • au moins trois références professionnelles;
  • jusqu’à 10 images de projets pertinents créés précédemment, accompagnées de descriptions;
  • des liens vers des sites Web qui présentent des travaux préalables (facultatifs);

* Il est à noter que les équipes désirant faire une proposition seront invitées à utiliser Dropbox. Vous êtes prié d’indiquer par courriel votre intention de faire une soumission à :

info@canadianbuildingtradesmonument.ca

Le jury de sélection examinera les soumissions et les notera en se basant sur les critères indiqués dans la phase des finalistes.

Précisions sur les directives

  • note de concept : décrire le concept de l’équipe en résumant la façon dont l’idée lui est venue et pourquoi elle est pertinente et appropriée pour les besoins du projet; dites pourquoi votre équipe s’intéresse à cette occasion et comment elle s’y prendra pour créer une œuvre significative qui véhicule les valeurs décrites dans la présente demande de soumissions; expliquez le rôle et l’expertise de chaque membre de votre groupe; identifiez l’un d’eux comme point de contact; décrivez la façon dont vous comptez travailler en équipe.
  • Curriculum vitæ : comprend toute l’expérience pertinente et les affiliations professionnelles pour que le jury puisse bien comprendre en quoi chaque membre de l’équipe possède les qualités requises.
  • Trois références professionnelles : les noms et les coordonnées d’au moins trois personnes (au moins une pour chaque membre de l’équipe); il devrait s’agir de personnes qui ont collaboré avec les membres de l’équipe aux projets créés précédemment et mentionnés dans la demande de soumissions.

Nota : La note de concept n’est pas une proposition complète ni ne contient-elle de renseignements particuliers ni précis, car le concept risque d’être modifié d’après certaines restrictions incluses dans les stipulations. À l’étape suivante, les équipes de la présélection obtiendront les lignes directrices de conception urbaine de la CCN qui leur serviront à développer leurs propositions. La note de concept peut comprendre des croquis si l’équipe de design les trouve pertinents, mais il ne s’agit pas là d’une exigence.

Pas plus de 10 images en tout de précédents projets pertinents, accompagnées de renseignements comme suit :

  • nom du membre de l’équipe;
  • titre du projet;
  • date de l’achèvement;
  • budget;
  • emplacement;
  • matériaux;
  • dimensions;

Décrire le rôle qu’avait le membre de l’équipe dans le projet et le rôle de chacun des autres collaborateurs.

Spécifications d’images : les images doivent être à haute résolution (300 ppp au maximum) et être fournies dans un de ces formats-ci :

  • jpg (de préférence);
  • tiff;

La dénomination des documents doit se faire en suivant ce modèle-ci :

SMCC_ [chef d’équipe] _ [type de document].

Exemples

SMCC_Smith_notedeconcept

SMCC_Smith_CV1

SMCC_Smith_listedimages